Узнать размер директории
by hackprime
$ du -hs /path/to/folder
UPDATE from Mayoi Hachikuji
Чтобы узнать размер нескольких объектов (включая директории), а также их сумму, используем флаг -c. Работает также с масками.
$ du -shc ./dir1 ./dir2 ./dir3