Заставить ibus работать в opera
by hackprime
Для этого нужно в скрипт запуска /usr/bin/opera засунуть переменную окружения XMODIFIERS="@im=ibus". Итого, скрипт будет выглядеть так:
#!/bin/sh
export OPERA_DIR=${OPERA_DIR:-/usr/share/opera}
export XMODIFIERS="@im=ibus"
exec /usr/lib/opera/opera "$@"
Согласно источнику, сработало в 11й версии, в 12й тоже работает.
Источник: Opera 11.10 and IBus. — Opera for *nix — Linux/FreeBSD — Opera Community